US Health Care Costs

Facturas

Los códigos de su factura de hospital, explicados

Actualizado el 19 de noviembre de 2026

Una factura detallada de hospital es sobre todo códigos. Cada línea suele tener un código de ingreso (qué departamento), un código de procedimiento (qué se hizo) y una cantidad, y la reclamación completa lleva códigos de diagnóstico (por qué). Cuando sabe cuál es cuál, revisar la factura es mucho más fácil. Si solo tiene un resumen de una página, pida primero a la oficina de facturación la factura detallada: es su derecho y suele ser gratis.

Los siete tipos de códigos

CódigoAspectoQué le dice
CPT5 dígitos, p. ej. 99284 o 70553Qué se hizo: consultas, pruebas, estudios, procedimientos. Los fija la Asociación Médica Estadounidense.
HCPCSuna letra y 4 dígitos, p. ej. J1885 o G0121Medicamentos, material, ambulancias y servicios propios de Medicare. Los fija CMS.
MS-DRG3 dígitos, p. ej. 470 o 807Toda una hospitalización agrupada en una categoría, que se usa para pagar la atención hospitalaria. Una estancia tiene un solo DRG.
Código de ingreso4 dígitos, p. ej. 0450El departamento o tipo de cargo: habitación, farmacia, laboratorio, emergencias. Solo en facturas de hospital.
ICD-10una letra y hasta 6 caracteres más, p. ej. S82.6Su diagnóstico: por qué le atendieron. Un código de diagnóstico equivocado puede hacer que la aseguradora rechace la reclamación.
Modificador2 caracteres tras un código, p. ej. -25 o -59Cambia cómo se paga un código, por ejemplo un servicio aparte el mismo día. El modificador 59 suele aparecer en la desagrupación.
NDC10–11 dígitosEl medicamento y envase exactos, junto a un código HCPCS de medicamento.

Las facturas de hospital se emiten en un formulario llamado UB-04; las de los médicos usan otro formulario (el CMS-1500) y llevan códigos CPT y HCPCS sin códigos de ingreso. Por eso una sola visita al hospital puede generar dos o tres facturas distintas.

Códigos de ingreso comunes

Código de ingresoQué es
0110–0129Habitación y comida (privada o compartida)
0200–0209Cuidados intensivos
0250Farmacia (medicamentos)
0270Material médico y quirúrgico
0300–0319Análisis de laboratorio
0320Radiografías
0350Tomografías
0360Quirófano
0370Anestesia
0450Sala de emergencias
0610Resonancia magnética
0710Sala de recuperación
0730Electrocardiograma

Códigos que conviene consultar primero

Estos son los códigos por los que más preguntan los pacientes. Cada uno lleva a lo que los hospitales cobran y reciben por él, para que pueda comparar su factura.

Todos los procedimientos y estancias

Códigos que vale la pena cuestionar

  1. 1Nivel 4 o 5 de emergencias en una visita sencillaLos CPT 99284 y 99285 son los dos niveles más intensos de emergencias. Si le atendieron poco tiempo y sin pruebas, pregunte por qué el nivel es tan alto.
  2. 2El mismo código dos vecesDos líneas idénticas en la misma fecha pueden ser legítimas (dos radiografías), pero a menudo son un duplicado. Pregunte.
  3. 3DesagrupaciónUn panel de análisis o un paquete quirúrgico facturado otra vez por partes. Busque el modificador 59 y muchas líneas pequeñas en una misma fecha.
  4. 4Material y farmacia en bloqueLíneas como "material" (0270) o "farmacia" (0250) sin detalle. Pida la lista concepto por concepto.
  5. 5Observación en lugar de hospitalizaciónSi pasó la noche pero le facturaron como paciente ambulatorio en observación, su parte puede ser muy distinta, sobre todo con Medicare. Pregunte cómo le clasificaron.

Preguntas frecuentes

¿Qué es un código CPT en una factura médica?

Un código de cinco dígitos que indica lo que se hizo, como una consulta (99213), una visita a emergencias (99281–99285) o una resonancia (70553). Las aseguradoras pagan según estos códigos, y los hospitales deben publicar un precio para los más comunes.

¿Qué significa DRG en una factura de hospital?

Grupo relacionado por el diagnóstico: una categoría para toda una hospitalización. Medicare y muchas aseguradoras pagan una cantidad fija por DRG, sumen lo que sumen los cargos detallados.

¿Qué es un código de ingreso?

Un código de cuatro dígitos que indica de qué departamento del hospital viene un cargo, como 0450 para emergencias o 0250 para farmacia. Solo aparece en facturas de hospital.

¿Cómo sé cuánto debería costar un código?

Búsquelo en este sitio: para cada procedimiento y estancia puede ver lo que los hospitales cobran en su lista, sus precios en efectivo y lo que pagan las aseguradoras, en su estado y en su hospital.

Esta guía es información general, no asesoría legal ni financiera. Las normas cambian según el estado y el plan; consulte con su aseguradora, el hospital o el departamento de seguros de su estado.

Fuentes: CMS (HCPCS, MS-DRG y el formulario de reclamación UB-04), la Asociación Médica Estadounidense (CPT), el National Uniform Billing Committee (códigos de ingreso); precios de los archivos de precios de los propios hospitales. Cómo funcionan las cifras.